Non potrò mai perdonarli per la morte di mio figlio.
Nikada im neæu oprostiti smrt mog sina.
Va bene, chiederò ai signori Bailey di ritirarsi, ma ritengo che prima il consiglio voglia esprimere il suo cordoglio per la morte di Peter Bailey.
Onda æu zamoliti dvojicu upravitelja da se povuku. U ime odbora izražavam suæut u povodu smrti Petera Baileya.
Il risarcimento per la morte dell'operaio è di 20 milioni di dollari... e mi dici che Hammond non può incontrarmi?
Porodica onog radnika nas tuži za 20 miliona dolara... a ti mi govoriš da Hamond ne može da me primi?
Ci hanno incolpato per la morte di quest'uomo.
Нас оптужују за смрт овог човека.
So di essere responsabile per la morte di SP Wong.
Знам да сам одговоран за Вонга. И ја сам пајкан.
A Jerry è arrivato un grosso assegno per la morte della mamma.
Saznao sam da je Jerry dobio debeli èek od osiguranja za maminu smrt.
La protesta è solo per la morte dei ricchi.
Protestuju samo kada su u pitanju bogati.
Il prezzo per la morte di Tony Stark si è appena alzato.
Cena za ubistvo Tony-a Starka upravo se poveæala.
Pagherai per la morte del mio amico.
Platiæeš za ono što si uradio mom prijatelju.
Sono passati sei anni, e' ora che tu la smetta di incolparti per la morte di Cristopher.
Prošlo je šest godina. Vrijeme je da se prestaneš zamarati Christopherovom smræu.
alta società lussemburghese sotto choc per la morte di André Clément.
Visoki krugovi u Luksemburgu u šoku zbog smrti Andrea Klemona
Mi incolpa per la morte di suo fratello e per ogni altro disastro che ha colpito il mondo dai tempi del Nintendo.
Krivi me za bratovu smrt od predoziranja i za svaku katastrofu koja se dogodila u svijetu od Nintenda.
Siamo tutti molto dispiaciuti per la morte di Emma.
Свима је пуно жао због Емине смрти.
Mi dispiace per la morte di Andre', ma voglio che chiami tuo figlio.
Јако сам тужна због Андреа, али желим да назовеш свог сина.
Non posso ottenere vendetta per la morte di Rita... ma posso aiutare Lumen a vendicarsi per quello che le hanno fatto.
Ne mogu se osvetiti za Ritinu smrt, ali mogu pomoæi Lumen da se osveti za ono što su joj uradili.
Seppur onorata di pronunciare il discorso per la sua classe, aleggiava un'inconfondibile tristezza per la morte improvvisa di Ryan Ashby.
Dok je bila poèastvovana što je ðak generacije, postojao je nepogrešivi oseæaj tuge u vezi sa nenadanom smræu Rajana Ešbija.
Debelzaq crede che sia tu da incolpare per la morte di Eckhart.
Debelzak veruje da si ti kriva za Ekartovu smrt.
Ecco perche', se Emily Nocenti vorra' giustizia per la morte di suo padre, se Martin Somers dovra' essere condannato per i suoi crimini, qualcuno dovra' decidere per loro.
Stoga, da bi Emily Nocenti dobila pravdu za smrt svog oca, da bi Martin Somers bio osuðen, netko to mora uraditi umjesto tužiteljstva.
Vi proibisco di cercare vendetta per la morte del Principe Asano.
Забрањујем вам да се светите због смрти господара Асана.
E il furgone della polizia che proteggeva Stormy doveva essere Varner, che aspettava di seguirmi a casa, per arrestarmi per la morte di Bob, o per spararmi per resistenza all'arresto.
A policijski kombi koji je "štitio Stormi", to mora da je Varner èekao da me prati kuæi i uhapsi za ubistvo Boba. Ili ubije prilikom "opiranja hapšenju".
Con tutti gli spiriti che abbiamo visto, non dovrei sentirmi così giù per la morte di Elise.
Misliš li da to što smo videli sve te duhove bi trebalo da se osećam bolje posle Elisine smrti?
Per troppo tempo, abbiamo incolpato Oliver per la morte di Sarah, ma anche lei ha le sue colpe.
Za tako dugo, ti i ja smo krivi Oliver za Sarine smrti, ali Sarina kriv, previše.
Credi che la vendetta aiutera' Caleb a sentirsi meglio per la morte di suo fratello?
Misliš da æe osveta uèiniti da se Kejleb oseæa bolje u vezi smrti svoga brata?
Una persona migliore si sentirebbe in colpa per la morte di LaGuerta.
Bolja osoba oseæala bi se loše zbog LaGuertine smrti.
Qualcuno, una banda, si deve prendere la colpa per la morte di quei quattro bambini.
Neko mora biti okrivljen za ubistvo te dece.
Così che tu possa camminare sulla Terra tormentato, perseguitato dalla consapevolezza che solo tu sei responsabile per la morte di coloro che amavi
Како би живео у патњи, прогоњен сазнањем да си одговоран за смрт својих вољених.
Maria... siamo tutti dispiaciuti per la morte di Manolo, ma Joaquin ti ha appena salvato la vita!
Marija, svi žalimo za Manolom... ali Joakin ti je spasao život.
...Ma non è appena uscito di galera per la morte di Pete?
Nije li taj tip upravo izašao iz zatvora zbog ubojstva?
Come alcuni di voi sapranno, il capo della sezione Navarro, e' stato catturato come sospetto per la morte dell'analista Jordan Reed e per il furto del dispositivo di dirottamento usato negli attacchi di oggi.
Kao što neki znaju, Stiv Navaro je priveden jer je osumnjièen za ubistvo Džordana Rida. I za kraðu ureðaja korišæenog za napade.
Tu mi aiuti a fare giustizia per l'assassinio del Re, e io ti aiutero' a fare giustizia per la morte di Elia.
Помози ми да срповедем правду над краљевим убицама, а ја ћу ти помоћи да добијеш правду за Елију.
Incolperanno me per la morte del direttore della sede CIA e per le rivolte.
No, mene æe kriviti za smrt šefa CIA-e. Mene æe kriviti za nerede.
E' responsabile per la morte di 503 persone innocenti, incluso tuo fratello.
Odgovoran je za smrt 503 nedužnih ljudi. Meðu kojima je i tvoj brat.
Pensavo fossi ancora in lutto per la morte della mia adorata zia Lysa.
Mislila sam da i dalje žališ za mojom dragom teta Lizom. Pivo?
So che dai la colpa a me per la morte di tuo padre.
Znam da mene kriviš za smrt svog oca.
Ascolta, quella roba non da il potere di creare la vita... è una calamita per la morte.
Ta stvar ti ne daje moæ da stvaraš život veæ doziva smrt.
Nel suo caso, direi un senso di colpa smarrito per la morte di suo padre.
U vašem sluèaju, rekao bih da je reè o pogrešno usmerenom oseæaju krivice zbog smrti vašeg oca.
Beh, questo è un codice per la vita e questo è un codice per la morte.
Pa, ovo je šifra života, a ovo je šifra smrti.
Lo scorso anno, il Tribunale per i Khmer Rossi, che le Nazioni Unite stanno aiutando ad avviare in Cambogia, fu aperto, ed io decisi che, ai fini della memoria storica, avrei dovuto presentare un Ricorso Civile al tribunale, per la morte di mio padre.
Prošle godine, Sud za Crvene Kmere, koji su UN pomogle Kambodži da uspostavi, počeo je sa radom i ja sam rešio da ostane zabeleženo da treba da podnesem građansku tužbu Sudu o tome kako je moj otac preminuo.
A un certo punto però erano subentrati la rabbia e la depressione per la morte di mio padre.
Ali onda su se pojavili bes i depresija zbog smrti mog oca.
Poi lo spirito del re Davide cessò di sfogarsi contro Assalonne, perché si era placato il dolore per la morte di Amnòn
Potom zažele car David otići k Avesalomu, jer se uteši za Amnonom što pogibe.
All'udire questo, Gesù disse: «Questa malattia non è per la morte, ma per la gloria di Dio, perché per essa il Figlio di Dio venga glorificato
A kad ču Isus, reče: Ova bolest nije na smrt, nego na slavu Božiju, da se proslavi Sin Božji s nje.
Quando infatti eravamo nella carne, le passioni peccaminose, stimolate dalla legge, si scatenavano nelle nostre membra al fine di portare frutti per la morte
Jer kad bejasmo u telu, behu slasti grehovne, koje zakon radjahu u udima našim da se smrti plod donosi.
per gli uni odore di morte per la morte e per gli altri odore di vita per la vita.
Jednima dakle miris smrtni za smrt, a drugima miris životni za život.
0.71090006828308s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada im neæu oprostiti smrt mog sina. 